日本語 
Tiếng Việt
English
国際的な調査は、ニンビン省の決意とともに、将来的に「千年遺産都市」を構築するという目標を実現する機会を切り開いています。
これはベトナム初の世界文化遺産と自然遺産であり、東南アジアで「二重遺産」の価値を持つ唯一の世界遺産です。 6,000 ヘクタールを超えるこの複合施設には、ホアルーの古都、チャンアンのエコツーリズムエリア、タムコック・ビックドン、ホアルーの特別利用林が含まれています。ここでは、珍しい地質学、地形学、考古学、生態学、文化、歴史が集まります。
チャンアンのユニークな価値と世界的地位
ベトナムユネスコ首席代表のジョナサン・ベイカー氏は、「チャンアンには傑出した生物多様性と考古学的価値があり、人間と自然の調和のとれた関係の生きた証しである」とコメントした。しかし、ニンビンは課題にも直面している。地域社会と将来世代の長期的な利益のために合理的に経済を活用しながら、この世界遺産の価値を維持しなければならない。
チャンアンは毎年 600 万人以上の観光客を迎え、ニンビン省の GRDP 成長に大きく貢献しています。この「貴重な宝石」は、観光の促進、何万もの雇用の創出、地域社会の生計の向上に貢献しています。手漕ぎボートを漕ぐ人々、ホームステイの開発、観光サービスの画像は、ここのユニークな文化的特徴となっています。
チャン・ティ・ホアさん（ナム・ホアル区）は次のように語った。来客対応のためボート漕ぎに参加して以来、家族の収入が増え、生活が大幅に改善した。私たちは二人とも生計を立てており、チャンアンの景観の保護に貢献しています。
ニンビン省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、今後ニンビン観光業は「グリーン・創造・持続可能・国際統合」の方向性を着実に発展させ、2030年までに3,000万人の観光客を迎え、そのうち400万から500万人が海外からの観光客を迎えることを目標に掲げていると述べた。観光文化産業は GRDP の約 15% を占めています。
同州は2050年までに、アジアをリードする文化・観光・創造的なエコシステム、ユネスコに認められた世界的な創造都市、国際的なイベントの融合、そして世界の映画の「屋外スタジオ」となることを目指している。
設定された目標を達成するために、省党委員会、人民評議会、人民委員会は、次のような多くの重要な解決策の実施を指示することに関心を持っています。 空港、国際観光港、コンベンションセンター、遺産および創造的な公園への投資に焦点を当てた戦略的インフラ開発。デジタル変革を促進し、スマートな観光エコシステムを構築する。クリエイティブセンター、国際映画スタジオ、地域的および世界的範囲の年次文化的および芸術的イベントを形成する。質の高い人材を育成し、研修を市場のニーズと国際統合に結びつけます。
観光価値と魅力を数値化する
ベトナム、イタリア、ドイツの共同研究により、チャンアンの経済価値とブランド価値の総額は最大 2,130 億ドルに達すると定量化されました。そのうち約 200 億ドルは、遺産の影響により上昇した緩衝地帯の地価です。この数字は、チャンアンが自然文化の宝であるだけでなく、強い魅力を持った「世界ブランド資産」であることを示しています。
ニンビン観光局のブイ・ヴァン・マン局長は次のように述べた：これは、ニンビンが国際観光地図上での地位を確立し、投資資源、協力、世界的なコミュニケーションを呼び込むための重要な科学的かつ実践的な基盤である。評価結果は、チャンアンにはエンターテイメント、カルスト、生物多様性、考古学、特別用途森林、寺院と塔の文化、祭り、民俗芸術、コアゾーンと緩衝地帯の地価を含む10の優れた価値グループがあることを明確に示しています。これは、遺産が都市計画、文化的景観、コミュニティの生計の柱となる、遺産に基づく都市モデルが完全に実現可能であることを裏付けています。
長期戦略に関しては、この経済的価値は、遺産都市空間の計画、持続可能な不動産開発から、ガバナンス能力の向上、気候変動への適応、国際統合に至るまで、政策立案の重要な基礎となります。チャンアンは遺産に基づいた開発の世界的なモデルとなり、世界の観光地図上でニンビンとベトナムの地位を高めることに貢献することができます。
特に、評価研究の成果は、世界中の多くの著名なパートナーと協力して国際会議で発表され、認められています。これにより、チャンアン、そしてより広範にはニンビンが、遺産の保存と開発に関する交流、協力、国際的な知識共有の中心地となる機会が開かれます。
これにより、この州の地位が向上するだけでなく、資源、技術、高度な管理経験へのアクセスが容易になり、「ミレニアム ヘリテージ シティ」がグローバル化時代における深い統合のモデルとなります。チャンアン ブランドは、自然保護に関連した開発モデルに基づいて位置付けられています。政府、企業、コミュニティは、遺産の保存と効果的な活用の両方に緊密に連携しています。
ハナム省とナムディン省と合併した後、ニンビン省（新）は紅河デルタ南部への玄関口となり、インフラ、経済、人口の強力な資源が集中した。この開発構造において、チャンアン市は同省が目指す「千年遺産都市」の象徴として核としての役割を果たし続けている。
チャンアン市は、戦略的ビジョン、政治システム全体、地域社会、企業の同期的参加、そして独自の遺産価値観をもって、国際基準に達する、豊かで美しく、文明化された現代的なニンビンに向けた、グリーンで持続可能で調和のとれた発展という強力なメッセージを広め続けていきます。